Audio & Localization

Sound.
Language.
Connection.

We produce sound and adapt content for audiences across languages. Creative audio production meets AI-assisted localization and human review.

Discuss your project

Sculptural microphone surrounded by blue, cyan, teal and green glass ribbons

What we do

Sound production.
Language adaptation.

One connected team for recording, production and content localization.

Recording & voice

Vocal sessions, voice-over, narration and dialogue recording.

Music production

Composition, arrangements, background scores and jingles.

Sound post-production

Dialogue editing, sound design, Foley, mixing and mastering.

Dubbing

Human or AI-assisted voices with casting and language review.

Subtitling

Translation, timing and readability checks in agreed formats.

Transcreation

Dialogue and messaging adapted for cultural context and natural expression.

Concept recording studio with mixing console and coral headphones

Production

Sound shaped
for your content.

Films and episodic content, branded campaigns, podcasts and corporate learning each need a distinct sound. We shape recording, editing and final delivery around the format.

Versions and exports follow your release specification. Scope, language coverage and delivery commitments are agreed before production.

Share your production brief

Human judgment, AI assistance

Meaning travels.
Performance matters.

Language specialists review meaning, terminology and cultural context. Performance adaptation refines emotion, pronunciation and spoken rhythm before the final voice pass.

AI supports transcription, draft translation and voice trials where appropriate. People guide the creative decisions, review the final assets and approve delivery.

One line, different readings